Plain case:

Pre-drilling the panels

Laminated panel

Wiring up the control panel:

Pots and switches;

Analog boards sandwich:

Finished sequencer: